ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
Gen17:17
¨È§B©Ô¨u
<085>
´NÁ¥ñ
<05307>
<8799>
¦b¦a
<06440>
³ß¯º
<06711>
<8799>
¡A¤ß
<03820>
¸Ì»¡
<0559>
<8799>
¡G¤@¦Ê
<03967>
·³
<08141>
{
<01121>
}ªº¤HÁÙ¯à±o
<03205>
<8735>
«Ä¤l»ò¡H¼»©Ô
<08283>
¤w¸g¤E¤Q
<08673>
·³
<08141>
{
<01323>
}¤F¡AÁÙ¯à¥Í¾i
<03205>
<8799>
»ò¡H
Gen18:12
¼»©Ô
<08283>
<07130>
¤ß¸Ì·t¯º
<06711>
<8799>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G§Ú¬J¤w
<0310>
°I±Ñ
<01086>
<8800>
¡A§Ú¥D
<0113>
¤]¦ÑÁÚ
<02204>
<8804>
¡A°Z¯à¦³³o³ß¨Æ
<05730>
©O¡H
Gen18:13
C©MµØ
<03068>
¹ï¨È§B©Ô¨u
<085>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¼»©Ô
<08283>
¡®Ș
<04100>
·t¯º
<06711>
<8804>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G§Ú
<0589>
¬J¤w¦~¦Ñ
<02204>
<8804>
¡AªG¯u
<0552>
¯à¥Í
<03205>
<8799>
¾i»ò¡H
Gen18:15
¼»©Ô
<08283>
´N®`©È
<03372>
<8804>
¡A¤£©Ó»{
<03584>
<8762>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G§Ú¨S¦³¯º
<06711>
<8804>
¡C¨º¦ì»¡
<0559>
<8799>
¡G¤£µM
<03808>
¡A§A¹ê¦b¯º
<06711>
<8804>
¤F¡C
Gen19:14
ù±o
<03876>
´N¥X¥h
<03318>
<8799>
¡A§i¶D
<01696>
<8762>
<00413>
°ù
<03947>
<8802>
¤F¡i©Î§@±Nn°ù¡j¥L¤k¨à
<01323>
ªº¤k´B
<02860>
Ì»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ°_¨Ó
<06965>
<8798>
Â÷¶}
<03318>
<8798>
{
<04480>
}³o
<02088>
¦a¤è
<04725>
¡A¦]¬°C©MµØ
<03068>
n·´·À
<07843>
<8688>
³o«°
<05892>
¡C¥L¤k´B
<02860>
Ì«o¥H¬°¥L»¡ªº¬OÀ¸¨¥{
<06711>
}{
<8764>
}{
<05869>
}¡C
Gen21:6
¼»©Ô
<08283>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¯«
<0430>
¨Ï
<06213>
<8804>
§Ú³ß¯º
<06712>
¡A¤ZÅ¥¨£
<08085>
<8802>
ªº¥²»P§Ú¤@¦P³ß¯º
<06711>
<8799>
¡F
Gen21:9
·í®É¡A¼»©Ô
<08283>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
®J¤Î¤H
<04713>
®L¥Ò
<01904>
µ¹¨È§B©Ô¨u
<085>
©Ò¥Í
<03205>
<8804>
ªº¨à¤l
<01121>
À¸¯º
<06711>
<8764>
¡A
Gen26:8
¥L¦b¨º¸Ì¦í¤F³\¤[
<0748>
<8804>
<03117>
¡C¦³¤@¤Ñ¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¤ý
<04428>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
±q
<01157>
µ¡¤á
<02474>
¸Ì©¹¥~Æ[¬Ý
<08259>
<8686>
¡A¨£
<07200>
<8799>
¥H¼»
<03327>
©M¥Lªº©d¤l
<0802>
§Q¦Ê¥[
<07259>
À¸ª±
<06711>
<8764>
¡C
Gen39:14
´N¥s¤F
<07121>
<8799>
®a
<01004>
¸Ìªº¤H
<0582>
¨Ó¡A¹ï
<0559>
<8799>
¥LÌ»¡
<0559>
<8800>
¡G§A̬Ý
<07200>
<8798>
¡I¥L±a¤F
<0935>
<8689>
¤@ӧƧB¨Ó¤H
<0376>
<05680>
¶i¤J§ÚÌ®a¸Ì¡AnÀ¸§Ë
<06711>
<8763>
§ÚÌ¡C¥L¨ì
<0935>
<8804>
§Ú³o¸Ì¨Ó¡An»P§Ú¦P¹ì
<07901>
<8800>
¡A§Ú´N¤j
<01419>
Án
<06963>
³Û¥s
<07121>
<8799>
¡C
Gen39:17
´N¹ï{
<01697>
}{
<8762>
}¥L¦p¦¹¦p¦¹
<0428>
»¡
<0559>
<8800>
{
<01696>
}¡G§A©Ò±a
<0935>
<8689>
¨ì§Ú̳o¸Ìªº¨º
<0834>
§Æ§B¨Ó
<05680>
¹²¤H
<05650>
¶i¨Ó
<0935>
<8804>
nÀ¸§Ë
<06711>
<8763>
§Ú¡A
Ex32:6
¦¸¤é²M¦
<04283>
¡A¦Ê©m
<05971>
°_¨Ó
<07925>
<8686>
Äm
<05927>
<8686>
êO²½
<05930>
©M{
<05066>
}{
<8686>
}¥¦w²½
<08002>
¡A´N§¤¤U
<03427>
<8799>
¦Y
<0398>
<8800>
³Ü
<08354>
<8800>
¡A°_¨Ó
<06965>
<8799>
ª±A
<06711>
<8763>
¡C
Judg16:25
¥LÌ{
<03820>
}¥¿®b¼Ö
<02896>
ªº®ÉÔ¡A´N»¡
<0559>
<8799>
¡G¥s
<07121>
<8798>
°Ñ®]
<08123>
¨Ó¡A¦b§Ú̱«eÀ¸A
<07832>
<8762>
À¸A¡C©ó¬O±N°Ñ®]
<08123>
±qºÊ
<0631>
<8803>
<01004>
¸Ì´£¥X¨Ó
<07121>
<8799>
¡A¥L´N¦b²³¤H±«e
<06440>
À¸A
<06711>
<8762>
¡C¥L̨ϥL¯¸¦b
<05975>
<8686>
¨â¬W
<05982>
¤¤¶¡¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ